DIÁLOGO 2000

Convoqué par les mouvements et les organisations sociales boliviennes, regroupés dans le Pacte d'Unité et le Coordonnateur National pour le Changement, a lieu ces jours-ci à Tiquipaya, la Bolivie, le « Sommet anti-impérialiste et anti-colonialiste du peuple sur la défense des droits de l'homme et le plein respect des conventions et traités internationaux qui régissent la coexistence entre les Etats ". De Dialogue 2000 et le  réseau  Jubilé Sud / Amériques, nous nous félicitons du Sommet grâce à la contribution suivante aux discussions et accords en cours. (traduction provisoire) Réparations et souveraineté financière dès maintenant! Dette coloniale - Dette impérialiste - Dette patriarcale - Dette écologique - Dette économique - Dette Sociale - Nous les peuples sont les seuls créanciers! «Le système financier capitaliste mondial est coloniale et impérialiste. C'est une arme des pays puissants à somettre des pays en développement et des peuples, à la privat...

Bolivian social movements and organizations of the Unity Pact and the National Coordinator for Change, convened the " Antiimperialist and anticolonist Summit of the Peoples in Defense of Human Rights and the full enforcement of the International Treaties and Conventions that regulate relations among States", held in Tiquipaya, Bolivia, from July 31 to August 2 (See the Final Summit Declaration here , in Spanish) .   Dialogue 2000, together with the Jubilee South/Americas network, presented the following text in support and as a contribution to the Summit debate. Reparations and Financial Sovereignty Now! Colonial Debt – Imperialist Debt – Patriarchal Debt - Ecological Debt - Economic Debt - Social Debt - We peoples are the only creditors!   "The global capitalist financial system is colonial and imperialist. It is a weapon of the powerful countries to subject developing countries and peoples, to privatize and commodify, to subject us to the control of the ol...