¡Reparaciones y Soberanía Financiera Ya!
English Français
Convocada por los movimientos y organizaciones sociales bolivianos, agrupados en el Pacto de Unidad y la Coordinadora Nacional para el Cambio, se realizó entre el 31 de julio y el 2 de agosto, en Tiquipaya, Bolivia, la "Cumbre antiimperialista y anticolonialista de los pueblos sobre la defensa de los derechos humanos y la vigencia plena de los tratados y convenios internacionales que rigen la convivencia entre estados" (Ver la Declaración Final de la Cumbre aquí). Desde Diálogo 2000 y la red Jubileo Sur/Américas, saludamos la Cumbre a través de la siguiente contribución a los debates y acuerdos en curso.
Convocada por los movimientos y organizaciones sociales bolivianos, agrupados en el Pacto de Unidad y la Coordinadora Nacional para el Cambio, se realizó entre el 31 de julio y el 2 de agosto, en Tiquipaya, Bolivia, la "Cumbre antiimperialista y anticolonialista de los pueblos sobre la defensa de los derechos humanos y la vigencia plena de los tratados y convenios internacionales que rigen la convivencia entre estados" (Ver la Declaración Final de la Cumbre aquí). Desde Diálogo 2000 y la red Jubileo Sur/Américas, saludamos la Cumbre a través de la siguiente contribución a los debates y acuerdos en curso.
¡Reparaciones y Soberanía Financiera Ya!
Deudas coloniales – Deudas imperiales
– Deudas patriarcales –
Deudas ecológicas – Deudas económicas – Deudas sociales –
¡Somos los
pueblos los únicos acreedores!
“El sistema financiero capitalista mundial es
colonial e imperialista, es un arma de los países poderosos para someter a los
países en desarrollo y a los pueblos, para privatizar y mercantilizar, para
someternos al control de las oligarquías y a la anarquía mercantilista del
capital. Por eso, debemos desconocer y desmontar el sistema financiero
internacional y sus satélites. Llamamos a los pueblos y a los gobiernos del
mundo a romper las cadenas de la esclavitud del colonialismo financiero, ya que
sólo la soberanía financiera y económica podrá permitirnos decidir
soberanamente nuestro futuro.”
-Evo Morales Ayma, Manifiesto
de la Isla del Sol, Mandato 10
Jubileo Sur/Américas, junto
al resto del movimiento popular latinoamericano, sureño y mundial, repudia
enérgicamente el acoso y detención recientemente sufrido por el Presidente del
Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma.
Dicho trato constituye una
violación flagrante del derecho internacional y representa una afrenta, no solo
contra el pueblo boliviano y su presidente, sino contra todos los pueblos y
países que valoramos la dignidad, el respeto al otro, la igualdad y la justicia
como bases de la convivencia, cuando no la supervivencia misma. Es además una
muestra contundente de que el sistema capitalista colonial e imperial sigue
prendido a sus privilegios, sin escatimar esfuerzo para mantener de pie su dominio
explotador, destructor y saqueador, afectado sin duda por las mismas crisis por
ello desatadas.
No podemos ignorar la
continuidad existente entre éste y otros golpes ejecutados en los últimos años
por los mismos poderes coloniales e imperialistas, encabezados por EEUU, sus
aliados europeos y las empresas transnacionales que impulsan, incluyendo los
“cambios de régimen” efectuados en Haití (2004), Honduras (2009) y Paraguay
(2012) y las acciones permanentes de desestabilización en contra de los
gobiernos, como el de Bolivia, que han osado trazar caminos de soberanía e
independencia.
En estos y otros esfuerzos
para mantener el orden de dominación y saqueo, reconocemos una centralidad a
los diversos mecanismos de endeudamiento y sometimiento financiero que se han
venido perfeccionando a lo largo de los siglos. Su persistencia y consecuencias
hoy tornan a la reparación de las deudas acumuladas para con los pueblos y la
Madre Tierra, y la recuperación de la soberanía financiera, en elementos y
tareas imprescindibles de la lucha por la descolonización, la despatriarcalización,
la justicia y el equilibrio tan anhelados y urgentemente necesarios.
Convocamos entonces a unir
esfuerzos desde los pueblos originarios y afrodescendientes, las mujeres y toda
la clase trabajadora de la Patria Grande de Nuestra América, de todo el Sur y
del mundo entero, para lograr entre otros avances, lo siguiente:
1-
Auditoría, anulación y no
pago de las deudas impuestas ilegítimamente a los pueblos, los países del Sur y
a la Pachamama, deudas tanto externas como internas que siguen siendo
instrumentos de explotación y despojo, de chantaje y sometimiento, contrariando
a los derechos y necesidades de los pueblos y la Madre Tierra e imposibilitando
el logro de la soberanía, la equidad y el equilibrio del Vivir Bien. No admitir reestructuraciones ni canjes de
deuda que sirven para blanquear deudas cuestionables, legitimar los procesos de
saqueo e imponer intereses ajenos. Llamamos
a movilizarnos todos y todas el 15 de octubre, Día mundial del No-pago y
Reparación de las Deudas coloniales e ilegítimas[i], culminando la Semana de Acción mundial contra la Deuda que
empieza el 8 de octubre.
2-
Reconocimiento, sanción, reparación
y no repetición de las deudas acumuladas para con los pueblos, los países del
Sur y la Pachamama, como consecuencia de los crímenes cometidos, saldando de esa manera
las enormes deudas históricas, patriarcales, sociales, económicas y ecológicas
que han acumulado el sistema colonial, capitalista e imperialista y sus élites
beneficiarias para con la posibilidad del Vivir Bien. Solidaridad y apoyo a las
comunidades y países que resisten la acumulación de nuevas deudas ilegítimas en
contra de los pueblos y la Madre Tierra por medio del atropello a los derechos,
el saqueo financiero, los mega emprendimientos de infraestructura y
extractivismo, el avance del capitalismo verde, la criminalización de la
pobreza y la protesta y la militarización de nuestros países y vidas.
3-
No firma, anulación y
denuncia de los Tratados bilaterales y multilaterales de comercio y protección
a las inversiones que privilegian al capital por encima de los derechos de las personas,
de los pueblos y de toda la naturaleza e impiden a los estados la ejecución de
políticas públicas soberanas y consecuentes con sus obligaciones en materia de
derechos humanos y ambientales. Construcción y fortalecimiento de formas de
producción e intercambio locales, regionales, solidarias y complementarias, que
nacen del horizonte civilizatorio del Vivir Bien.
4-
No firma, anulación y
denuncia de los Tratados, contratos y leyes que menoscaben la soberanía de los pueblos y los países
al renunciar a la inmunidad soberana, ceder jurisdicción a tribunales foráneos
o reconocer la potestad de mecanismos arbitrales privados, incluyendo por
ejemplo el CIADI (Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a
Inversiones), dependencia del Banco Mundial.
Construcción de un nuevo orden jurídico comercial y financiero sobre la
base de los derechos y necesidades de los pueblos y la Madre Tierra, la
complementariedad y la suficiencia.
5-
Desvinculación y cierre de
las instituciones financieras y comerciales internacionales como el FMI, el Banco
Mundial y los Bancos regionales de desarrollo, que promueven y protegen a los
intereses del capital en desmedro de los derechos humanos, de los pueblos y de
la Madre Tierra. Control soberano sobre
los movimientos de capital y desmercantilización y desfinanciarización de la
vida y los bienes naturales, incluyendo entre otros el reconocimiento y
protección de los derechos humanos fundamentales al agua, a los territorios, a
la soberanía alimentaria y energética, a
la salud, la educación, la vivienda y las comunicaciones. Creación de nuestros
propios instrumentos y sistemas financieros populares, comunitarios, estatales
y soberanos, a partir del resguardo socializado de la riqueza producida y una
arquitectura institucional al servicio de la ejecución de políticas públicas hacia
el Vivir Bien.
¡Jallalla pueblos del mundo!
Manupxtanti?
Jiwasanakarumanupxistuxa! Deuda? Somos los pueblos los acreedores!
No al colonialismo, al imperialismo,
al capitalismo y al patriarcalismo!
Sí a los derechos de los pueblos y la
Madre Tierra!
Reparaciones y soberanía financiera
ya!
Jubileo Sur / Américas 1 de agosto 2013 Día de la Pachamama
Primeras adhesiones:
Diálogo
2000-Jubileo Sur Argentina; Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz -
Argentina; Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora - Argentina,
Mirta Baravalle, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora – Argentina; Servicio Paz y Justicia – Argentina; Plataforma de Acción para un
Desarrollo Alternativo PAPDA – Haití; Jubileo Sur México; Otros Mundos Chiapas –
México; Intipachamama – Nicaragua; Políticas alternativas para el Cono Sur PACS
– Brasil; Rede Jubileu Sul Brasil; Plataforma Interamericana de Derechos
Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD); Red Sinti Techan - El Salvador; VientoSur – Chile; Attac-Argentina; Cadtm-Ayna; Unidad Ecologica Salvadoreña – El Salvador; Campaña Justicia Climatica- Mesoamérica;Bia´lii, Asesoría e Investigación, A.C. (México); Colectivo
Voces Ecológicas COVEC – Panamá; Movimiento Social Nicaragüense Otro Mundo es
Posible; Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG) – Catalunya; Asociación
Centro de Estudios y Apoyo Laboral CEA - El Salvador; Foro
Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos – Argentina; Observatorio
Tunecino de la Economia – Túnez; Fatoumata Toure – Uganda; Auditons
deudas con Túnez ACET-Túnez; Observatorio sobre Latinoamerica SELVAS–Italia; Jubileo
Sudáfrica; Pires Eugenia, economista portugués; Organización Fraternal Negra Hondureña, OFRANEH –
Honduras; Fronteras Comunes – Canada; Universidad Sin Fronteras - EE. UU.;
Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio, CEICOM - El Salvador;
Programa de Deuda Ilegítima de la Federación Luterana Mundial; POJOAJU Paraguay; Red Mexicana de Acción
frente al Libre Comercio; Alianza Social
Continental; Ditsö - Costa Rica; Red Nacional de Género y Economía, REDGE - México, DF; Aníbal
Quijano – Perú; Alberto Acosta, Ex-presidente de la Asamblea Constituyente –
Ecuador; Ecuador Decide; COECOCeiba/ Amigos de la Tierra - Costa Rica; Federación Ecologista Costarricense FECON; Batay
Ouvriye, Haití; Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras
COPINH; Red de Educación Popular Entre Mujeres de Latinoamerica y el Caribe
REPEM-LAC; Accion Ecologica – Ecuador; Red de Ecologistas Populares, Ecuador; Associação
de Favelas de São José dos Campos - São Paulo – Brasil; Colectiva de mujeres
Hondureñas CODEMUH; Fórum Mudanças Climáticas e Justiça Social –
Brasil; SINALTRAINAL – Colombia; Revista La Resistencia, Jesús María, Córdoba,
Argentina; Equity BD – Bangladesh; ATALC Amigos de la Tierra América Latina y
el Caribe; Coordination des Comités Popularies de Martinique (CNCP) –
Martinica; Fórum Mudanças Climáticas e Justiça Social – Brasil; Ongd Africando –
Sénegal;Oscar Rivas – Paraguay; Roberto Montiel Fernández – Paraguay; Plataforma
Auditoria Ciudadana de la Deuda ¡No Debemos! ¡No Pagamos! - PACD - Estado
Español; Red ¿Quién debe a Quién? - QdQ - Estado Español; "Plataforma 12 de octubre nada a celebrar" – Barcelona; Museo
“Ernesto Che Guevara” de CABA-llito Higuera, Buenos Aires, Argentina; Escuela
de Solidaridad con Cuba “Chaubloqueo”, Buenos Aires, Argentina; Federación
Nacional de Trabajadores del Agua Potable y Alcantarillado del Perú – FENTAP; Plataforma
DESCAm Uruguay; Observatorio Social-Amerindia; Jubilee Debt Campaign, UK; CONAPAMG
– Guatemala; Red Costarricense de Agendas Locales de Mujeres REDCALM – Costa Rica…
[i]El 15 de octubre es la fecha del asesinato en
1987 del presidente de Burkina Faso, Thomas Sankara, a poco de haberse
convocado a sus pares africanos a desconocer las deudas dejadas por el
colonialismo y construir una nueva economía socialista al servicio de los
pueblos. El Día mundial por el No-pago y Reparación de las Deudas Ilegítimas ha
sido instituido desde hace varios años por los movimientos sociales que luchan
por superar la dominación ejercida a través de esas deudas.