DIÁLOGO 2000

Nora Cortiñas, integrante de Madres de Plaza de Mayo –Línea Fundadora- de Argentina, envió un mensaje a la diputada kurda Leyla Güven, que se encuentra encarcelada y desde hace setenta días encabeza una huelga de hambre en demanda que se ponga fin al aislamiento al que es sometido el líder kurdo, Abdullah Öcalan, recluido en la isla-prisión de Imrali, en Turquía, desde 1999. En el mensaje de Nora Cortiñas se remarcó la solidaridad hacia la diputada del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) y se alertó sobre el riesgo de la salud de la legisladora.  A continuación publicamos el mensaje completo: Compañera Leyla Guven:  Soy Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora. Te escribo para expresarte la solidaridad con la lucha que estás llevando adelante por la libertad de tu pueblo, y porque cese el aislamiento en la prisión del líder del movimiento kurdo Abdullah Öcalan. Sabemos que está en riesgo tu vida y tu salud, pero que estás firme en tu voluntad ...

Cuando la parlamentaria kurda Leyla Güven se acerca a su 78º día de huelga de hambre, 50 laureado/as con el Premio Nobel, de múltiples disciplinas y de todo el mundo, se unen a su llamamiento al gobierno de Turquía para que ponga fin al aislamiento del líder kurdo Abdullah Öcalan y todos los demás presos políticos. “El gobierno turco está violando gravemente sus obligaciones internacionales y europeas en materia de derechos humanos -, subraya Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz de Argentina y ex preso político. - Debe detener ahora la práctica del aislamiento, permitiendo además que los huelguistas de hambre pongan fin a sus acciones solidarias". Al hacer este llamado, a Adolfo Pérez Esquivel se le suman 40 premios Nobel de las áreas de Química, Economía, Literatura, Medicina y Física, así como nueve de sus colegas galardonado/as con el Premio Nobel de la Paz: Betty Williams, Desmond Tutu, F.W. De Klerk, Jody Williams, José Ramos-Horta, Leymah Gbowee, Mairead ...

Nobel laureates Appeal here in English . Nosotro/as, los abajo firmantes galardonado/as con el Premio Nobel, de diversas disciplinas en todo el mundo, pedimos al gobierno de Turquía y a la comunidad internacional en general, que tomen medidas inmediatas, en este momento crítico, para poner fin al aislamiento de Abdullah Öcalan y todos los preso/as políticos en Turquía.   Al hacerlo, nos solidarizamos con los cientos de huelguistas de hambre que están levantando esta misma demanda, incluida en especial la parlamentaria kurda Leyla Güven, encarcelada en Diyarbakir, cuya vida corre peligro inminente.  También sumamos nuestras firmas al  Llamado internacional para poner fin al aislamiento de Abdullah Öcalan y todos los presos políticos en Turquía , emitido el pasado 12 de enero. Adolfo Pérez Esquivel , Argentina. Premio Nobel de la Paz 1980 –  Betty Williams , Irlanda del Norte. Premio Nobel de la Paz 1976 -  Desmond Tutu , Sudáfrica. Premio Nobel...

We, the undersigned Nobel Prize Laureates, from diverse disciplines around the world, call on the government of Turkey and the International Community at large, to take immediate action at this critical moment to end the solitary confinement of Abdullah Öcalan and all political prisoners in Turkey.     In so doing we stand in solidarity with the hundreds of hunger strikers who are now pressing this same demand, including the Kurdish parliamentarian Leyla Güven, imprisoned in Diyarbakir, whose life is in imminent danger. We also join our support to the International Appeal  for ending the isolation of Abdullah Öcalan and all political prisoners in Turkey , first released on January 12, 2019. Adolfo Pérez Esquivel , Argentina. Nobel Peace Prize Laureate 1980 –  Betty Williams , Northern Ireland. Nobel Peace Prize Laureate 1976 -  Desmond Tutu , South Africa. Nobel Peace Prize Laureate 1984 -  F. W. De Klerk , South Africa. Nobel Peace Prize Laureate ...

Invitamos a sumar su firma aquí . LLAMADO PARA TERMINAR CON EL AISLAMIENTO DE ABDULLAH ÖCALAN Y TODXS LXS PRISIONERXS POLITICXS EN TURQUIA Nosotrxs, lxs abajo firmantes, hacemos un llamado a que se ponga fin de inmediato al confinamiento solitario del líder kurdo Abdullah Öcalan y de otrxs presxs políticxs en Turquía que se encuentran detenidxs, en grave violación de sus Derechos Humanos y de las ‘Reglas Mandela’ acordadas internacionalmente. Cualquier forma de aislamiento, también conocido como "confinamiento solitario", está estrictamente prohibida por las Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre el tratamiento de lxs reclusxs (Reglas de Mandela) adoptadas por la ONU desde 1955 y reformadas en diciembre de 2015. Según estas reglas, 22 o más horas al día sin contacto humano por un período de tiempo de más de 15 días consecutivos, se considera confinamiento solitario prolongado. El aislamiento prolongado de Abdullah Öcalan en la prisión de la isla de İmr...