Urge solidaridad con l@s pres@s y huelguistas de hambre kurd@s
Invitamos a sumar su firma aquí.
LLAMADO
PARA TERMINAR CON EL AISLAMIENTO DE ABDULLAH ÖCALAN Y TODXS LXS PRISIONERXS
POLITICXS EN TURQUIA
Nosotrxs, lxs abajo firmantes, hacemos un llamado a que se ponga fin de
inmediato al confinamiento solitario del líder kurdo Abdullah Öcalan y de otrxs
presxs políticxs en Turquía que se encuentran detenidxs, en grave violación de
sus Derechos Humanos y de las ‘Reglas Mandela’ acordadas internacionalmente.
Cualquier forma de aislamiento, también conocido como
"confinamiento solitario", está estrictamente prohibida por las
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre el tratamiento de lxs reclusxs
(Reglas de Mandela) adoptadas por la ONU desde 1955 y reformadas en diciembre de
2015. Según estas reglas, 22 o más horas al día sin contacto humano por un
período de tiempo de más de 15 días consecutivos, se considera confinamiento
solitario prolongado.
El aislamiento prolongado de Abdullah Öcalan en la prisión de la isla
de İmralı, desde su secuestro en 1999, ha continuado durante 20 años. El
aislamiento absoluto impuesto a Abdullah Öcalan en la prisión de la isla de
İmralı ha entrado en su tercer año. Mientras tanto desde 2015, y a partir de
decidir unilateralmente romper el acuerdo de paz con los kurdxs, Turquía ha intensificado
su guerra militar y la represión política contra el pueblo.
La supresión de los partidos políticos kurdos, el encarcelamiento de sus
máximxs representantes y de miles de activistas políticos, se han convertido en
la norma a medida que la democracia turca ha retrocedido para dar paso a un
gobierno de neto corte autoritario.
Así mismo, Leyla Güven, parlamentaria kurda elegida por el voto popular
para formar parte de la Asamblea Nacional a través del Partido Democrático de
los Pueblos (HDP por sus siglas en turco), ha iniciado hace ya 70 días en la
cárcel de Diyarbakir donde se encuentra detenida, una huelga de hambre para
denunciar las condiciones de prisión de Öcalan y reclamar el fin del
aislamiento. Su estado de salud es crítico.
Desde entonces, más de 200 prisionerxs en distintas cárceles de
Turquía, se han unido a la huelga en solidaridad con la diputada Güven. Esto se
viene repitiendo entre decenas de políticxs kurdxs que han decidido sumarse a
esta acción en forma alternada o continua en las cuatro partes de Kurdistan y
también se ha extendido a las principales ciudades europeas entre cientxs de
kurdxs exiliadxs y activistas en solidaridad con la causa, que se han sumado también
a la huelga de hambre, principalmente en la ciudad de Estrasburgo, Francia.
La política carcelaria en Turquía es alarmante: 260.000 prisionerxs
distribuidos en 437 cárceles, incluidxs al menos 1.500 presos enfermos y 4.000
niñxs. Las organizaciones de Derechos Humanos
informan que las violaciones de los Derechos Humanos básicos contra lxs presxs es
sistemática y está en aumento. El aislamiento (confinamiento solitario) es una
de las más graves de estas violaciones.
Las huelgas de hambre actualmente en curso principalmente en Turquía, están
causando graves daños a la salud de quienes realizan las protestas.
Nosotrxs, lxs abajo firmantes, somos parte de un creciente movimiento
de solidaridad internacional que está denunciando
ante el mundo estas crueles prácticas implementadas por las autoridades del
estado turco. Es nuestra obligación pedir el fin inmediato de estas injusticias
y de la persecución al pueblo kurdo.
Como una cuestión elemental de dignidad humana y en cumplimiento de los
Derechos Humanos y de los tratados internacionales vigentes en esta materia,
pedimos que se ponga fin de inmediato al aislamiento impuesto a Abdullah Öcalan
y a todxs lxs presxs políticxs encarceladxs en Turquía. Es urgente su
cumplimiento para que estas huelgas de hambre puedan terminar de una vez.
Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que insista en que
Turquía cumpla con las Reglas Mandela y tome medidas urgentes y concretas para garantizar
su cumplimiento.
Firmas al 12 de enero de 2019:
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Argentina, Prof. Immanuel
Wallerstein – USA; Prof. David Graeber – UK; Raúl
Zibechi – Uruguay; Prof. Norman Paech – Germany; Prof. Andrej Grubacic, Chair Anthropology and Social Change Department
CIIS, San Francisco; Denis
O'Hearn, Dean of Liberal Arts,
Professor of Sociology – University of Texas; Prof. Ana Cecilia Dinerstein, Department of Social and Policy Sciences University
of Bath; Orsola Casagrande, Journalist; Alessandro Spinazzi, Italy; Salvadore
Palidda, Genova University –
Italy; Seamas Carraher, Poet and Writer – Ireland; JM Arrugaeta Historian and Journalist – Basque Country; Debra Werblud, Visual Artist, US; Victoria Sandino Senator FARC – Colombia; Alexandra Nariño FARC Party Executive – Colombia; Boris Guevara Film Director – Colombia; Angelo Baracca, University of Florence – Italy; Jesús Maria Aldaiturriaga Egia LAB – Basque Country; Emanuele Leonardi, Researcher – Italy; Giovanni Giacopuzzi, Writer – Italy, Lord Nicolas Rea – UK; Lord
Dholakia – UK; Hywel Williams MP – UK; Tommy Sheppard SNP MP; Chris
Stephens SNP MP; Jill Evans MEP; Julie Ward MEP; Dr
Thomas Jeffrey Miley, Lecturer
of Political Sociology in the Department of Sociology – Cambridge University; Dr Derek Wall, Goldsmith University of London; Christine Blower, NUE International Secretary; Amber Huff, Researcher Sussex University; Margaret Owen OBE, human rights lawyer; James Kelman, writer; Dr
Radha D’Souza, Westminster University; Les Levidow, CAMPACC;
Nick Hildyard, policy analyst; Gareth Peirce, solicitor; John Hunt,
journalist and writer; Janet
Biehl, writer, translator; Rahila Gupta, writer, journalist; Simon Dubbins, International Director UNITE; Clare Baker, International Officer UNITE; Meredith Tax, writer; Prof
Kariane Westrheim,
University of Bergen; Sarah
Parker, translator; Stephen Smellie, Deputy Covenor UNISON Scotland; Doug Nicholls, General Secretary, General Federation of Trade
Unions (GFTU); John Smith, President of GFTU; Steve Sweeney, International Editor, Morning Star; Alastair Lyons, Solicitor; Dr Patrick Huff, Birkbeck College, University of London; Bert Schouwenbourg, trade union advisor; Trevor Rayne, Editorial Board of Fight Racism! Fight Imperialism!;
David Morgan, journalist; Melanie Gingell, barrister; Jonathan Bloch, writer; Dr
Felix Padel, writer; Maggie Bowden, General Secretary, Liberation; Robert Atkins, solicitor; Saleh Mamon, CAMPACC;
Liz Saville Roberts MP; Penny Papadopoulou, journalist; Isabel Kaeser, PhD student, SOAS University; Greta Sykes, writer and poet; Gacheke Gachihi, Coordinator Mathare Social Justice Center, Kenya; Veronica Fagan, editor Socialist Resistance; Tony Simpson, Bertrand Russell Peace Foundation; Dr Naif Bezwan, scholar; Maude Casey, writer; Dr
Aubrey Nunes, clinical linguist; Jack Hirschman, emeritus Poet Laureate of San Francisco, Agneta Falk, Poet and Painter; Catherine Taylor, musician; Luca Guzzetti, University of Genoa – Italy; Rossella Caruso, art historian – Italy; Roger Connah, writer –Wales; Giuliana Grando, psychoanalyst and psychotherapist – Italy; Joyce Kozloff, artist; Max
Kozloff, writer and artist; Gioia Meller Marcovicz, designer; Piero Scarselli, academic; Dr. Dario Azzellini, Cornell University, Ithaca, USA; Sergio Tischler, Benemérita Universidad Autonoma de
Puebla, Mexico; John Gibler, writer; Dr. Dawn Marie Paley, journalist; Andrés
Ruggeri, director Programa Facultad Abierta, Universidad de Buenos Aires,
Argentina; Dr. Gilberto López y Rivas, Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM); Peter Ranis, Professor Emeritus of Political Science
City University of New York; Camila
Piñeiro Harnecker,
profesora Centro de Estudios de la Economía Cubana, Universidad de La Habana,
Cuba; Ashish Kothari, Kalpavriksh, India; Christy Petropoulou, As. Profesora Universidad de
Egeo, Greece; Dr. Grazia Borrini-Feyerabend,
Switzerland; Marko Ulvila, Tampere, Finland; Sarah
Sexton, Nicholas Hildyard, Larry Lohmann,
co-directors The Corner House, UK; Emily Andersen, photographer and senior lecturer, Nottingham Trent
University; Alice Dalgobbo, academic; Flavio Chedid Henriquez – coordenador Solidariedade Tecnica –SOLTEC/UFRJ,
Brazil; Emily Apple, journalist; Maxine Peake, actor; Darnell
Stephen Summers, film-maker; Valerie Mainstone; Kurdistan Solidarity Network; Brighton Kurdistan Solidarity; Prof. Nira Yuval-Davis, Centre for Migration, Refugees and Belonging, the
University of East London; Alain
Hertzmann, UNITE the Union; Dafydd Iwan, Former President Plaid Cymru; Bruce Kent, Peace Campaigner; Aonghas MacNeacail, Scottish Gaelic poet; Engin Sustam, Academics For Peace, Turkey; Muzaffer Kaya, Academic for Peace, Turkey; Nazan Üstündağ, Academics for Peace, Turkey; Achin Vanaik, Retired Professor of 'International Relations and
Global Politics', University of Delhi; Pamela Philipose, Senior Journalist, New Delhi, India Bodhisatwa Ray,
Social Activist, West Bengal India; Sushovan Dhar, Trade Unionist, West Bengal, India; Avishek Konar, Assistant Professor, Jindal Global
University, Haryana, India; Anish
Vanaik, Associate Professor,
Jindal Global University, Haryana, India; Domenico Gallo, Presidente di Sezione Corte di Cassazione Roma,
Italy;
Leonardo De Franceschi, BA PhD, Postcolonial Film and Media Studies
Università degli studi Roma Tre, Italy; Vittorio Agnoletto, Milan University, Italy; Laura Corradi, Gender Studies and Intersectional Methodology,
Università della Calabria, Italy; Nompumelelo Ngomane, Writer - USA.
Iniciativa internacional - Libertad para Öcalan - Paz en Kurdistan
y Campaña por la paz en el Kurdistán
Para información y contacto internacional:
Iniciativa Internacional
Postbox 10 05 11 • D-50445 Cologne Tel: +49-221-1 30
15 59 • Fax: +49-221-790 76 10 30
www.freeocalan.org - info@freedom-for-ocalan.com
Paz en Kurdistan
Campaign for a political solution of the Kurdish
Question - Email: estella24@tiscali.co.uk
www.peaceinkurdistancampaign.com
– Tel: 020 7586 5892 or
020 7272 7890